Authentifiez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités
Connectez-vous avec votre compte existant ou inscrivez-vous pour découvrir notre communauté
"Toutes les discussions en rapport avec "le monde Porsche" et le Club911.net, actualités, informations, médias, réunions ou rdvs informels entre Porschistes, hors sorties officielles du club. Nous vous informons que les rencontres organisées entre membres et postées ici sont considérées comme non officielles. En conséquence aucune responsabilité ne pourra être recherchée auprès du club quant à l'organisation ou le déroulement de ces sorties. Il vous est néanmoins nécessaire d'obtenir l'accord de votre délégué avant de poster une sortie."
Bonjour,
Un membre belge pourrait-il me traduire ceci, svp:
Wat is de levertermijn van de velgen als ik bestel
Il s'agit d'une réponse d'un client belge à propos des jantes Veloce 3.6 pour Porsche que je vends sur mon site. Jusque là, le traducteur google me permettait de comprendre, mais là ça ne marche pas.
Merci de votre aide.
Un membre belge pourrait-il me traduire ceci, svp:
Wat is de levertermijn van de velgen als ik bestel
Il s'agit d'une réponse d'un client belge à propos des jantes Veloce 3.6 pour Porsche que je vends sur mon site. Jusque là, le traducteur google me permettait de comprendre, mais là ça ne marche pas.
Merci de votre aide.
Tout d'abord, merci beaucoup messieurs pour votre aide 
En fait, je me suis trompé, j'utilise Reverso.net qui traduit le néérlandais. Mais voilà sa traduction pour la même phrase:
"Ce qui est la période des bords(jantes) comme moi le Système"
Du coup, vous comprenez mon désarroi
Merci encore. :)
En fait, je me suis trompé, j'utilise Reverso.net qui traduit le néérlandais. Mais voilà sa traduction pour la même phrase:
"Ce qui est la période des bords(jantes) comme moi le Système"
Du coup, vous comprenez mon désarroi
Merci encore. :)
Profil - Damien165
Profil - Juju01
Profil - lefavril911
Profil - lefavril911
Profil - Jean92
Profil - Damien165
Profil - Jean92