Si tu as un téléphone portable qui prend l'application "Google translate", n'hésite pas à l'utiliser sur place si tu ne parles pas espagnol... Tu peux prendre en photo un doc et tu as ma transaction en live.

Pratique pour signer un doc en espagnol

Merci pour votre explication

Cdt

Alors, pour être le plus précis possible, j'ai ressorti mon dossier vieux de 4 ans maintenant.
Afin de pouvoir circuler en plaques espagnoles,le CP m'avait fourni :
- certificat d'immatriculation (permiso de circulacion) établi au nom du CP
- un document dénommé "justificante profesional" établi par le "consejo général de colégios oficiales de gestatores administrativos de Espana". Un certificat de transfert de propriété en quelque sorte .

Plus,bien sûr, les documents habituels, facture acquittée, certificat de conformité , declaration de cession Cerfa 13753*01 (fourni par mes soins ) etc...

Pour l'assurance, j'ai fait établir le contrat avec l'immatriculation espagnole et le n° de série et j'ai transmis copie de la CG française dés que je l'ai eu .

Voilà j'espère avoir répondu à tes interrogations .

Bonjour Philhappy

Le vendeur m avait indiqué qu'il n'était pas possible de rouler avec les plaques espagnoles.
Et pour l'assurance, comment avez vous fait?

Merci

Affirmatif
Documents espagnols du véhicule, facture , certificat de conformité.
Il me semble que l'attestation d'assurance m'avait été demandée également ,mais je ne sais plus par qui.

certificat de conformité européen aussi, j'imagine...

Bonjour .

J'ai achété la mienne (996) à Barcelone .
Retour par la route en plaques espagnoles.
CT avec les même plaques puis quitus fiscal et préfecture pour la carte grise, le tout en 48 h sans aucun problèmes.

Je n'ai jamais acheté là bas, mais le plus simple, vu le trafic autoroutier et le nombre de transporteurs espagnols, ou portuguais, bien moins chers qu'en France, est de la faire ramener sur camion
Apres, tout depend aussi où tu te trouves...
Verifie bien qu'elle soit dejà immat là bas (ou en UE), et pas au nom d'une société, et l'assurance du transporteur
La legislation etant souvent plus light, vigilance...

Bonsoir,

Je suis sur le point d acheter une 997 en Espagne.
Y a t il des membres du forum qui ont fait pareil? Si oui comment avez vous fait pour ramener le véhicule en France?

Merci par avance pour vos réponses
Cdt