Club911

Région de résidence : Grand Ouest

Greetings from the USA! ;-) I had to pick a region, west...very far west.

I have come across your forum due to my passion for researching the odd 968 Turbo S variant. Google had led me to one of the threads posted here.

My passion for this brand started about seventeen years ago with my first 911 which is in the process of being restored. With my 911 taken into many pieces, I ended up purchasing my first 968 around 2010 and a second as a project in 2011. Two years ago, I purchased my first 924 a 1982 turbo model. This is another project.

I will used google translate to post in French below sorry for any errors.

Salutations des USA! ;-) J'ai dû choisir une région, à l'ouest ... très loin à l'ouest.

Je suis tombé sur votre forum en raison de ma passion pour la recherche de la variante étrange 968 Turbo S. Google m'avait conduit à l'un des fils de discussion publiés ici.

Ma passion pour cette marque a commencé il y a environ dix-sept ans avec ma première 911 en cours de restauration. Avec ma 911 en plusieurs morceaux, j'ai fini par acheter ma première 968 vers 2010 et une seconde en tant que projet en 2011. Il y a deux ans, j'ai acheté ma première 924 un modèle turbo de 1982. Ceci est un autre projet.

Je vais utiliser google translate pour poster en français ci-dessous désolé pour toute erreur.


Merci,

Andrew

Andrew, you’re wellcome

Bienvenue

Welcome :)

welcome on the forum !

Hi and welcome some of us are on rennlist too ...

Welcome

bienvenue

hi, Andrew nice to see you on this forum! what a beautiful project !! good luck and have fun with your Porsche (s)!


- iPad -

Andy,
a little French song to welcome you :)

Bienvenue

Hy !
i went to California last september; are you from there ?
Nice car, I have also a "PMA" (Porsche with frontmotor) but a 928 S4
See you soon !

Hello
You had rather to learn French
Bienvenue

Hi there and welcome !!!

Wecome here , USA friend, and keep safe ...

Bienvenue , moparboy un pseudo qui sent bon les US ?

Welcome on board! the best Porsche forum in EU!:thumbup:

Thank you all for the warm welcome and the video was quite a treat.

I live in one of the towns outside of Chicago, IL, I would prefer to live in California just for the driving roads alone. ;-)

I guess this time is as good as any to learn a little French.

Moparboy was the first forum name I had and I just stuck with it. I had used it first on a forum about Dodge/Chrysler/Jeep products hence "Mopar". I am less of a "boy now also but it is just for me to keep things simple, same name for all forums.

----------------------------
Merci à tous pour l'accueil chaleureux et la vidéo a été un vrai régal.

Je vis dans une des villes à l'extérieur de Chicago, IL, je préférerais vivre en Californie juste pour les routes. ;-)

Je suppose que ce temps est aussi bon que n'importe quel autre pour apprendre un peu de français.

Moparboy était le premier nom de forum que j'avais et je suis resté avec lui. Je l'avais d'abord utilisé sur un forum sur les produits Dodge / Chrysler / Jeep d'où "Mopar". Je suis moins un "garçon maintenant aussi mais c'est juste pour moi de garder les choses simples, même nom pour tous les forums.

Merci,

Andrew

Things have progressed a bit more than this but this is roughly the state of my 911. This current period of "stay at home" has helped things progress significantly.

------------------------

Les choses ont progressé un peu plus que cela, mais c'est à peu près l'état de ma 911. Cette période actuelle de «rester à la maison» a fait avancer les choses de manière significative.



Merci,

Andrew

Que de progrès....



Sur ton niveau de français

It doesn't look like a 911 frog for the moment, but the colour is right.