https://club911.net/viewtopic.php?t=123299
Message original : arma
le locataire ne peut pas bénéficier de l'apl lorsque le logement lui est loué par un de ses ascendants (parents, grands-parents, arrières-grands-parents) ou un de se descendants (enfants, petits-enfants, arrières-petits-enfants) ou ascendants ou descendants du conjoint, concubin, partenaire, du locataire.
Donc dans ton hypothèse, la locataire peut bénéficier de l'apl puisque le logement est donné en location par sa soeur (colatéral) et son mari (toi ni ascendant ni descendant)