Club911

Depuis 24 ans le Club911.Net partage sa passion pour la marque Porsche, se renouvelant sans arrêt pour proposer du contenu, des évènements touristiques comme sur circuits en France et en Belgique

https://club911.net/

Titre du sujet - Sortie de L'Oppidum Acte I - Le Retour - Photos - Vidéos Drone #2115 --

https://club911.net/viewtopic.php?t=161368

Page 13 sur 33
- par dédé du bayou
Posté : 07 juin 2016, 00:08
filk a écrit :
[FACE SAVOURING DELICIOUS FOOD][SLEEPING SYMBOL]
précise ta pensée Philippe;)
- par MichSOmuch
Posté : 07 juin 2016, 00:58
pepette 31 a écrit :
Linece a écrit :
loudemey a écrit :
Les Vinymon, y aura T il des lianes près des cabanes car Philippe m'a promis de faire Tarzan ImageImageImage
Christelle, ça peut se trouver :D :thumbup:

Sinon les Vinys, j'ai suivi vos aventures aux Amériques, vous êtes de grands malades mais j'adore ça :D :D j'ai cru que vous ne reviendrez plus ;)
c'est les tribulations de nos "viny et gaelle" du club (rapport à Jacquie et Michel:D) version soft bien entendu ;)
Je précise que je ne connais pas de Jacquie et que je n'ai rien à voir là dedans... :D
- par Viny
Posté : 07 juin 2016, 02:06
Menteuse !
:D :D :D
- par Viny
Posté : 07 juin 2016, 20:04
Ils sont arrivés, ils sont là, chauds et gourmands... :P
Je parle bien sûr des menus du samedi soir, que nous partagerons à l'hôtel de la Chaumière, à Quillan ;)

À notre arrivée, un pot d'accueil nous sera offert.
Puis nous passerons aux choses sérieuses :D

Les entrées :

E1 : Aumônière de chèvre chaud et sa salade.

E2 : Cake de chair de crabe, bisque de crustacés et salade.

Les plats :

P1 : Joue de cochon confite , sauce moutarde , gratin.

P2 : Poisson selon arrivage en filet (merlu , dorade, cabillaud ...) sauce au beurre blanc et blanquette de Limoux, fondue de poireaux.

Plat végé (PV) : assortiment de légumes chauds.

Fromage (F) OU dessert (D) :

Duo de fromages locaux

Charlotte aux fruits

Faites vos jeux ! :)
(excusez...un reste de Vegas )
:D

Par exemple:
E1 P1 D (à ne pas confondre avec "et un pd")
:o :o :D :D

Par ailleurs, ledit hôtel propose des chambres au premier étage, avec ascenseur et des chambres au second, sans ascenseur.

Alors, si certains se sentent trop décatis :o :D pour prendre les escaliers, qu'ils me le disent.
On leur réservera les chambres du premier avec accès par monte-charge et Stannah :D
(le ton est volontairement dur pour vous dissuader... :o ;) )

Merci de votre attention, ladies and gentlemembres !
;)
[Midi-Pyrénées ] 17/18/19 juin 2016: Sortie de L'Oppidum Acte I (complet) - par loudemey
Posté : 07 juin 2016, 20:19
Pour moi: E1 P2 D . Merci Vinymon
- par Patrick16
Posté : 07 juin 2016, 20:25
Pour moi ce sera

E1 P2 D comme Dessert :)

merci

pour l' hôtel les escaliers ne me gênent pas je suis jeune ;) ;) et cela fera faire un peu de sport
- par $ebastien1973
Posté : 07 juin 2016, 20:35
2 E 2, 2 P 2, 1 F et 1 D pour la Piou Family.

No souci pour le second étage, car le risque au premier est aussi de se trouver sous la chambre d'une bande de fêtards :D, qui mettraient un léger souc jusqu'à point d'heure :mad:

Oui, je sais le bruit monte :exclamation: On mettra de grands coups de manche à balai sur le parquet :exclamation:

Les jeux sont faits, rien ne va plus :exclamation: :D :D :D
- par whinpo
Posté : 07 juin 2016, 20:45
Pour nous :
E1 / E2 + P1 / P2 + D / V
Bref, on prend tout et on partage :P
Impossible de choisir, on compte sur vous pour le faire à notre place pour la suite du programme ;)
Oui, on est des grosses faignasses et on assume !
RE: [Midi-Pyrénées ] 17/18/19 juin 2016: Sortie de L'Oppidum Acte I (complet) - par filk
Posté : 07 juin 2016, 20:58
loudemey a écrit :
Pour moi: E1 P2 D . Merci Vinymon Image
Pareil [FACE SAVOURING DELICIOUS FOOD]
Ce sera + simple [SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES]
- par steff5L6
Posté : 07 juin 2016, 21:25
E2p2F :cool:
- par whinpo
Posté : 07 juin 2016, 21:28
Ah oui ! L'ascenceur n'est pas nécessaire. On se tient encore bien pour notre âge :D
- par Tom13RS
Posté : 07 juin 2016, 21:53
E1 P2 D :thumbup:
- par gillous
Posté : 07 juin 2016, 22:05
E1 E2
P2 P2
F D

Si possible , au meme étage ;) :D
- par Tom13RS
Posté : 07 juin 2016, 22:09
Je laisse l'ascenseur pour les vieux :D
- par backloop
Posté : 07 juin 2016, 22:13
ça prend forme !! :):P
pour le repas : E2 / P1 / D

See U soon !
- par bertrand45
Posté : 07 juin 2016, 22:22
bon pour nous

pour madame ; E1 P1 D
pour monsieur : E2 P2 D

voila

bisous
B
- par Rustine31
Posté : 07 juin 2016, 22:45
Salut les touristes :)
E2 / P2 / D
@+
- par 964América
Posté : 07 juin 2016, 23:35
E2,P1,D merci et à vendredi ;)
- par indienestmonnom
Posté : 07 juin 2016, 23:37
1000 messages avant le début de la sortie, on sent comme une attente... ;) :D :thumbup:
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 00:11
998 seulement... ;)

Merci de votre fidélité ! :thumbup:

C'est dingue ce que les réponses fusent quand on vous parle de bouffe !
:D :D :D
- par billa09
Posté : 08 juin 2016, 00:47
Pour nous ca sera

2 x E1 P2 D

Comme il y a mes clebs 1er étage ascenseur
merci
- par Tom13RS
Posté : 08 juin 2016, 02:29
Viny a écrit :
998 seulement... ;)

Merci de votre fidélité ! :thumbup:

C'est dingue ce que les réponses fusent quand on vous parle de bouffe !
:D :D :D
On est la pour ça :D

La ça fait 1000 :D
RE: - par filk
Posté : 08 juin 2016, 07:18
Viny a écrit :
998 seulement... ;)

Merci de votre fidélité ! Image

C'est dingue ce que les réponses fusent quand on vous parle de bouffe !
:D :D :D
Mais non mais non [FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES]

Tu sais, pour vivre une si belle sortie, on pourrait même jeûner [SMILING FACE WITH HEART-SHAPED EYES]

Et puis on avait trop peur que vous nous proposiez de grailler ricain [FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES][FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES]
- par Francki
Posté : 08 juin 2016, 07:54
E1 / P2 / F si il y a du rouge D si c'est du blanc :D
Pour l'étage peu importe si je ne suis pas avec un ronfleur (selon le rooming prévu :D)
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 08:07
@Peter: bien joué, le prétexte des teckels pour esquiver l'escalier :o :D :D :D

@Tom13RS1000: :cool: :thumbup:

@filk: attends! T'as pas vu le pic-nic :D

@Francki: les deux mon capitaine ! (ça t'aide, hein? :D )
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 08:13
filk a écrit :

Et puis on avait trop peur que vous nous proposiez de grailler ricain
Oh on peut encore s'organiser pour répondre à la demande si besoin est...
Salade César, burgers, épis de maïs grillés, frites, cheesecake....:P et le traditionnel feu de camp avec brochettes de marshmallow grillés :P :P
- par Francki
Posté : 08 juin 2016, 08:20
Viny a écrit :
@Peter: bien joué, le prétexte des teckels pour esquiver l'escalier :o :D :D :D

@Tom13RS1000: :cool: :thumbup:

@filk: attends! T'as pas vu le pic-nic :D

@Francki: les deux mon capitaine ! (ça t'aide, hein? :D )
Les deux :o je ne suis pas sur d'avoir encore faim après le plateau de fromage pour le chariot des desserts :P

...

Va pour le fromage ;)
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 08:23
Noté ;)

J'attends la réponse pour vous annoncer de quels vins nous nous régalerons :P
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 10:23
Le roadbook va être beau :cool: :thumbup:
(et il peut l'être :o )

Pour sa petite histoire, c'est ici :
https://www.club911.net/viewtopic.php?t ... pid4597572

:D :D :D
- par billa09
Posté : 08 juin 2016, 10:31
"@Peter: bien joué, le prétexte des teckels pour esquiver l'escalier :o :D :D"

Comment le prétexte des teckels ? C’est un peu normal ! Déjà ils vont avoir du mal pour me déposer au 1er étage le soir!
- par dédé du bayou
Posté : 08 juin 2016, 10:35
salut les Amerloques...... E2 P2 D pour moi.
et la chambre, n'importe où pourvu que ce soit face au Mont Blanc..... non mais......;) :D
- par Doume11
Posté : 08 juin 2016, 10:38
Viny a écrit :
Noté ;)

J'attends la réponse pour vous annoncer de quels vins nous nous régalerons :P
C'est bien ce qui me semblait ;) Mais ou sont les vins :exclamation:
Perso, je ne peux pas choisir les mets que je vais déguster sans connaître les vins qui les accompagnent :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 10:41
billa09 a écrit :
"@Peter: bien joué, le prétexte des teckels pour esquiver l'escalier :o :D :D"

Comment le prétexte des teckels ? C’est un peu normal ! Déjà ils vont avoir du mal pour me déposer au 1er étage le soir!
:o :o :o
J'appelle BB ! :D :D :D

Pour la vue sur le Mont Blanc, comment dire... :o
:D ;)
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 10:43
Doume11 a écrit :
Viny a écrit :
Noté ;)

J'attends la réponse pour vous annoncer de quels vins nous nous régalerons :P
C'est bien ce qui me semblait ;) Mais ou sont les vins :exclamation:
Perso, je ne peux pas choisir les mets que je vais déguster sans connaître les vins qui les accompagnent :D
Je comprends...
Donc voici le détail des vins :

- vin rouge.
- vin blanc.

:D :D :D
- par Doume11
Posté : 08 juin 2016, 10:44
E2 – P2 – F, … Touché, coulé :cool:

Et que le Corbières coule à flots :P
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 10:46
Je savais que je t'aiderais à te décider, Doumé !
:D

C'est noté. Merci ;) :thumbup:
- par Patrick16
Posté : 08 juin 2016, 11:51
gaellecinnamon a écrit :
filk a écrit :

Et puis on avait trop peur que vous nous proposiez de grailler ricain
Oh on peut encore s'organiser pour répondre à la demande si besoin est...
Salade César, burgers, épis de maïs grillés, frites, cheesecake....:P et le traditionnel feu de camp avec brochettes de marshmallow grillés :P :P
Avec le feu de camp qui sait jouer de la guitare :question: cela devrait être cool accompagné de chichons bien roulés, de chants régionaux et l'on devrait arriver a faire une sortie hors du commun

Le lendemain on coupe tous les virages :cool: :cool:
- par $ebastien1973
Posté : 08 juin 2016, 11:53
gaellecinnamon a écrit :

Oh on peut encore s'organiser pour répondre à la demande si besoin est...
Salade César, burgers, épis de maïs grillés, frites, cheesecake....:P et le traditionnel feu de camp avec brochettes de marshmallow grillés :P :P
Laisses tomber Gaëlle : les épis de maïs grillés, on n'est pas des Piafs Image,
le cheesecake, ouais c'est bof, bof :(; quant aux brochettes de marshmallow grillés, tu peux te les tailler en pointe et.... Non je ne le dis pas :o :o :o :exclamation: :D :D :D

Un bon confit qui ne fait pas grossir, un peu de Bayonne, quelques escargots, du bon sauciflard, des patates à la Sarladaise, ça va le faire, c'est moins compliqué et plus représentatif de la région :thumbup: :D :D :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 12:14
Piou n'est pas un piaf ? :o
On m'aurait menti ? :o

:D :D :D

Les marshmallow dans le... Ça peut faire des bulles le lendemain, c'est rigolo ! :D

Pour le chichon, la suite par mp ?...
:D :D :D ;)
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 12:27
Je ne sais plus si je vous avais indiqué le détail du repas du dimanche midi, pour le dernier jour de ce road trip d'anthologie (je me la pète, on dirait un américain :D :D :D :cool: )

Je ne retrouve pas sa trace sur ce topic pourtant sobre, alors zou ! Le (re)voici ;) :

- Assiette gourmande (gésiers, magrets confits, foie gras)

- Cassoulet, épaule d'agneau farcie et salade verte

- Fromage

- Figue Melba

Pour rappel, notre table sera le "Grain de sel", à Mirepoix...
:P
- par Oggy
Posté : 08 juin 2016, 12:38
E2P2D

:cool:
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 12:51
Comment ça des brochettes dans le.... Des bédos, des chants, de l'épaule farcie...:o :o
- par oba_31
Posté : 08 juin 2016, 12:54
Pour moi, ça sera : E2 P1 D
- par filk
Posté : 08 juin 2016, 13:06
Vous avez creusé la piscine pour passer une agréable journée dès vendredi matin ?

Et nous n'avons même pas l'adresse 😮😮
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 13:46
On est en train :D

Image
- par filk
Posté : 08 juin 2016, 14:11
[THUMBS UP SIGN][FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][THUMBS UP SIGN]
- par MichSOmuch
Posté : 08 juin 2016, 14:38
Putain elle fait envie votre sortie.. Pour votre première, je sais déjà que ce sera anthologique! :thumbup:
- par Francki
Posté : 08 juin 2016, 14:45
MichSOmuch a écrit :
Putain elle fait envie votre sortie.. Pour votre première, je sais déjà que ce sera anthologique! :thumbup:
J'ai une place dispo si ça te tente pour une 1/2 journée ;) ...et que les chefs soient d'accord :D
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 15:08
Les chefs sont d'accord :)
- par Doume11
Posté : 08 juin 2016, 15:10
Mich t'es dispo le samedi ?

J'ai besoin d'un compagnon de route :D
- par MichSOmuch
Posté : 08 juin 2016, 16:39
C'est sympa! :thumbup:

Mais MiniSOmuch est en finale et je dois être pas loin et prêt à l'accueillir.. ;)
[Midi-Pyrénées ] 17/18/19 juin 2016: Sortie de L'Oppidum Acte I (complet) - par loudemey
Posté : 08 juin 2016, 17:30
Francky et Doume, si vous m'acceptez un peu en sds, ce serait cool car 8oo kms dans la 356....heu.... Comment dire....
- par Doume11
Posté : 08 juin 2016, 17:32
Ce sera un plaisir de partager quelques km avec toi :)
[Midi-Pyrénées ] 17/18/19 juin 2016: Sortie de L'Oppidum Acte I (complet) - par loudemey
Posté : 08 juin 2016, 17:32
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 17:54
Comme j'emmène ma maman en copilote et qu'elle n'est pas super férue de vitesse, si tu veux faire de la route dans la jumelle de ta voiture, you're welcome :)
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 17:56
Bon....première étape des courses, faite! :thumbup:
On ne mouRIra pas de soif :D


Image
- par dédé du bayou
Posté : 08 juin 2016, 18:01
Que d eau ! Que d'eau!3:o :( ;)
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 18:03
On a dit PREMIÈRE étape des courses ;)
[Midi-Pyrénées ] 17/18/19 juin 2016: Sortie de L'Oppidum Acte I (complet) - par loudemey
Posté : 08 juin 2016, 18:07
Merci Gaelle pour la place de sds et l'eau gazeuse!!
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 18:14
VOTRE ATTENTION!

Je viens de recevoir un mail des Cabanes (hôtel du vendredi, là où certains d'entre vous ont choisi de présenter un spectacle de contorsionnistes nus dans les branches)...le maître des lieux nous encourage vivement à amener nos maillots de bain pour la piscine, ils fournissent les draps de bain :cool: :P :thumbup:
[Midi-Pyrénées ] 17/18/19 juin 2016: Sortie de L'Oppidum Acte I (complet) - par loudemey
Posté : 08 juin 2016, 18:18
Il faut que l'on croise les doigts pour la météo, car pour l'instant.....
RE: - par filk
Posté : 08 juin 2016, 18:42
gaellecinnamon a écrit :
VOTRE ATTENTION!

Je viens de recevoir un mail des Cabanes (hôtel du vendredi, là où certains d'entre vous ont choisi de présenter un spectacle de contorsionnistes nus dans les branches)...le maître des lieux nous encourage vivement à amener nos maillots de bain pour la piscine, ils fournissent les draps de bain :cool: :P :thumbup:
Vas tu officialiser la soirée déguisée avec ce thème "jungle" car il ne nous reste que qq jours pour muscler nos corps de bureaucrates [FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES][FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES][SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES]
- par Oggy
Posté : 08 juin 2016, 18:46
gaellecinnamon a écrit :
Bon....première étape des courses, faite! :thumbup:
On ne mouRIra pas de soif :D


Image
Que d'eau ! :o
c'est inquiétant :mad:
:D :D
- par gaellecinnamon
Posté : 08 juin 2016, 18:53
Rhhhaaaa mais vous êtes intenables :D


PREMIERE étape des courses....:mad:

:D :D :D
- par bertrand45
Posté : 08 juin 2016, 19:34
Rha !!! Je sens que ça va être bon !!!
Je suis sur que sur les 1000 messages j'en ai pas compris la moitié

Cool c'est bientôt
B
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 19:35
J'aime bien les cercles fluos des saladiers :o
On croirait un marquage ajouté à la photo :D

Pour les inquiets :
A droite, on aperçoit deux fûts de bière. Le troisième est caché...
Le vin sera acheté dans un deuxième temps ;)
Le reste aussi... :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 19:38
@bertrand: t'inquiète, moi non plus je comprends pas tout ce que j'écris !
:D ;)
- par bertrand45
Posté : 08 juin 2016, 19:54
:D :D :D :D :D :D
- par Oggy
Posté : 08 juin 2016, 19:56
Viny a écrit :
Pour les inquiets :
A droite, on aperçoit deux fûts de bière. Le troisième est caché...
j'ai bien vu : mais ou est la tireuse ?

:D :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 20:01
Plus que 48h avant que j'envoie les commandes petit-déj au patron des cabanes !

Pour rappel, le petit déjeuner du samedi matin vous sera porté à dos d'homme jusqu'au pas de votre porte :cool:

C'est ici:
petit déj du samedi

Dans 24h, je cite les noms des retardataires !
(même s'ils font partie du staff !)
:D :D :D

([size=xx-small]surtout s'ils font partie du Staff[/size])
:D :D :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 20:02
Oggy a écrit :
Viny a écrit :
Pour les inquiets :
A droite, on aperçoit deux fûts de bière. Le troisième est caché...
j'ai bien vu : mais ou est la tireuse ?

:D :D
La blonde ou la rousse ?
:D :D :D
- par Patrick16
Posté : 08 juin 2016, 20:07
Pour l’apéro si cela vous dit

Spécialités charentaises

j’amène du pineau blanc et rouge pour ces dames

du Cognac et du Sweppes tonic pour les hommes

mais on peut aussi faire le contraire par contre comment peut on faire pour les glaçons j'aurais une glacière mais pas sûr que ceux ci restent dans leur forme originale

http://www.villaschweppes.com/article/l ... ic_a5718/1

mais a consommer avec modération il y a les volants
- par Doume11
Posté : 08 juin 2016, 20:07
Viny a écrit :
Oggy a écrit :
Viny a écrit :
Pour les inquiets :
A droite, on aperçoit deux fûts de bière. Le troisième est caché...
j'ai bien vu : mais ou est la tireuse ?

:D :D
La blonde ou la rousse ?
:D :D :D
Ohhhhh :o
J'avais pas osé la faire celle là :)
- par gillous
Posté : 08 juin 2016, 20:11
Viny a écrit :
Pour rappel, le petit déjeuner du samedi matin vous sera porté à dos d'homme jusqu'au pas de votre porte :cool:
Y'a pas de belles gazelles dans les Corbières :question: :( :D :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 20:24
Patrick, pour l'apéro, je dis GO !!! :P

Concernant les glaçons, on s'est posé la même question :o
Une glacière électrique dans le coffre avant, branchée sur l'allume-cigare, c'est jouable ?
(le fil qui sort du capot et qui rentre par la portière...?)
Je vais essayer ce montage sur Grisette...
:D :D :D

Les cabanes (couchage du vendredi) pourront nous fournir des glaçons à volonté.
Mais tiendront-ils jusqu'à samedi midi ?... :o

Que de suspens pour cette sortie ! Ça devient insoutenable ! :( :D :D :D

On sait même pas si y'aura des sa...des gazelles !
:D :D :D
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 20:31
Ah oui et encore un truc !

Pendant que vous racontez des âneries, y en a qui bossent et qui suent sang et eau (cf photo du coffre de la voiture :D ) pour obtenir des petits bonus :P

Je vous annonce donc fièrement que le restau du samedi soir offrira un menu fromage ET dessert, ainsi que le café (ou infusion/ixprim en suppo pour ceux qui refusent l'escalier) !!!
:D :D :D :D :D :D :D

Ça se passe comme ça, chez les Viny's :cool: :D
- par whinpo
Posté : 08 juin 2016, 20:37
Oggy a écrit :
Viny a écrit :
Pour les inquiets :
A droite, on aperçoit deux fûts de bière. Le troisième est caché...
j'ai bien vu : mais ou est la tireuse ?

:D :D
Il n'y a que 3 personnes qui boivent de la bière ?
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 20:42
Non. Deux ! Dont Virginie !!! ;)
:D :D :D
- par Francki
Posté : 08 juin 2016, 20:49
C'est possible d'avoir un récap de cette sortie parce que je dois dire que je m'y perds un peu... toute cette eau c'est pour remplir une piscine ou bien :D

Parce que sinon côté eau, on a eu notre dose aujourd'hui http://www.lalsace.fr/actualite/2016/06 ... -haut-rhin :o
- par Viny
Posté : 08 juin 2016, 20:50
:D :D :D

Un mp vous sera adressé très bientôt, pour récapituler tout ce bordel !
;)
Heures au format UTC+02:00
Page 13 sur 33
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduit par phpBB-fr.com