Club911

Des réflexions lénifiantes de PascalP
[hr]
J'ai regardé les 2 premières par curiosité, on a effectivement déjà vu bien pire

Pas glop pas glop.

L'humour British n'est pas transposable en France. A ma connaissance, aucune des grandes comédies culte outre manche n'a été traduite en Français (fawlty towers, Blackadder, The Vicar Of Dibley, Some mother do 'ave 'em, Ab' Fab etc… et surtout Only Fools & Horses). D'ailleurs je trouve que l'humour se déguste dans sa langue d'origine (quid des Tontons Flingueurs en Anglais ou Le Père Noël est une ordure en Allemand?).

Top Gear même en Anglais US ou Australien c'est nul comparé au Top Gear GB. C'est plus que des bons mots et de la déconnade, c'est un concept fait sur mesure pour la bande à Clarckson.

N'est-on pas capable en France de faire une émission de TV avec des autos comme fil rouge mais à la "Française"? N'a-t-on pas assez d'humour? de Talents à la TV? d'Idées?

Toi t'es pas un passionné à l'esprit bon enfant et aimant l'humour potache



Je suis certain que tu n'aimes pas non plus les porte clés très très laids:(

Ben si justement mais je trouve domage de s'attacher à singer TG UK. La preuve, toutes ces critiques qui essaient de comparer la VF à la VO.

C'est le probleme de ces concepts achetés "sur étagère" avec des obligations et des devoirs, il est évident que les 3 pinpins qui officient n'égaleront jamais l'équipe British, je me dit seulement qu'au prix ou cette émission a été acheté on aurait certainement pu faire un truc "so french" .Perso je n'adhère pas du tout à cette version Française. car je n'arrive pas (encore) à m'empêcher de comparer...

Le boulet le louche qui s'essaye au cascadeur il se plante quand même de côté pour rouler sur 2 roues

mouais bof ...

Vues les autres copies, je m'attendais à bien moins bien pour cette saison 1 FR.
Ils m'ont souvent fait marrer, surtout le Tone.

Ce que je reproche le plus : le manque de moyens.
Ca fait très "cheap" par rapport aux versions UK.

Bref : bon début, doit maintenant passer la 2eme.

Qqn sait si saison 2 et pour quand ?

plus les émissions avancent, et plus j'aime bien !


J'vais vous dire de toute façon:

->je regarde peu la TV
--> Donc je n'ai aucune chaines en plus que la TNT
-----> Donc le soir je ne regarde rien (je passe du temps à dire n'importe quoi sur les forums de France et de Navarre)
-----------> Donc oui, j'aime bien et c'est mieux que les séries policières qui me saoulent ou autre séries sentimentales françaises.
---------------------------->>> Par rapport à la concurrence sur les chaines gratuite, Top Gear est loin devant Top Chef et compagnie pour moi





Fuck.



oui et alors ?


Merci, vous pouvez reprendre une activité normale.

Julien +1:thumbup: