Club911

Depuis 24 ans le Club911.Net partage sa passion pour la marque Porsche, se renouvelant sans arrêt pour proposer du contenu, des évènements touristiques comme sur circuits en France et en Belgique

https://club911.net/

Titre du sujet - Ledenon : 10 Novembre 2018 , retour et photos !

https://club911.net/viewtopic.php?t=178347

Page 4 sur 7
- par patrick123
Posté : 04 nov. 2018, 16:40
Moi aussi
:)
- par Stephane67
Posté : 04 nov. 2018, 19:42
Donc pour l'instant : 9 personnes

- Stephane67 x1
- Oggy x2
- capten x2
- PapiGégé x2
- infinity x1
- patrick x1
- par Tomcat
Posté : 05 nov. 2018, 01:58
Stephane67 a écrit :
Avis à la populasse.

Qui est intéressé pour aller ensemble au resto le vendredi soir, 20h00 (Les Amandiers, à Poulx) ?
http://www.restaurantlesamandiers.fr/

Il me faudrait le nombre définitif d'ici à mercredi matin. ;)

Je devrais être des vôtres normalement ;)
- par D S
Posté : 06 nov. 2018, 08:05
Jerem,tu m'promets de ne pas rouler trop vite si non tu vas tous les atomiser dans le premier tour !

;) :D :D
- par RS_Spirit
Posté : 06 nov. 2018, 09:58
Manu30 a écrit :
RS_Spirit a écrit :
Si des pistards sont intéressés, je mets en vente mon deuxième jeu de jantes 996 GT3 phase 2 (montées en Pilot Sport Cup 2), et comme je ne suis pas très loin de Ledenon, je pourrai les amener sur place... :cool:
bon Arnaud, viens rouler avec nous au lieu de vouloir vendre ta chariotte :D :D :D
Je pense que je vais passer vous faire coucou!
Besoin d'une inscription quelconque en tant que visiteur?
- par infinity
Posté : 06 nov. 2018, 10:14
RS_Spirit a écrit :
Manu30 a écrit :
RS_Spirit a écrit :
Si des pistards sont intéressés, je mets en vente mon deuxième jeu de jantes 996 GT3 phase 2 (montées en Pilot Sport Cup 2), et comme je ne suis pas très loin de Ledenon, je pourrai les amener sur place... :cool:
bon Arnaud, viens rouler avec nous au lieu de vouloir vendre ta chariotte :D :D :D
Je pense que je vais passer vous faire coucou!
Besoin d'une inscription quelconque en tant que visiteur?
Au lieu de venir faire un coucou viens plutot rouler :thumbup: :thumbup:
- par Oggy
Posté : 06 nov. 2018, 11:09
Image

MAJ des inscrits .
- par MadMax
Posté : 06 nov. 2018, 11:41
Y a que des garçons coiffeurs en débutant :o :o :o :D :D :D

heureusement qu'il y a Jerem et Infinity en Confirme sinon me serait fait un peu décoiffé quand même :D :D :D :D

Bon et @EnbaseX51 le normand51 il est pas inscrit ???
Inscriptions Ledenon : 10 Novembre 2018 ! - par quentinf
Posté : 06 nov. 2018, 12:17
MadMax a écrit :
Y a que des garçons coiffeurs en débutant :o :o :o :D :D :D

C’est pour les sessions où on ne roule pas, on sortira les tondeuses et atelier coiffure Image
- par infinity
Posté : 06 nov. 2018, 12:55
MadMax a écrit :
heureusement qu'il y a Jerem et Infinity en Confirme sinon me serait fait un peu décoiffé quand même :D :D :D :D
Ca n empechera pas :D :D :D :D
- par Romainf
Posté : 06 nov. 2018, 13:56
Le courrier pour mon inscription devrait pas tarder à arriver !
Par contre j'ai jeté un coup d’œil à la météo, il annonce de la pluie pour le moment :(
- par Oggy
Posté : 06 nov. 2018, 14:08
ton courrier est arrivé puisque tu es dans la liste juste au dessus :)
quand à la météo : il était annoncé la même chose au Mans , au final on a eu grand soleil tout l'apm , alors les prévisions ...
pi faut pas avoir peur de la pluie : demande à ceux qui ont roulé le matin au Bugatti , ils étaient enchantés !

:cool:
- par MadMax
Posté : 06 nov. 2018, 14:30
infinity a écrit :
MadMax a écrit :
heureusement qu'il y a Jerem et Infinity en Confirme sinon me serait fait un peu décoiffé quand même :D :D :D :D
Ca n empechera pas :D :D :D :D
ah enfin du fight :D
- par infinity
Posté : 06 nov. 2018, 14:41
MadMax a écrit :
infinity a écrit :
MadMax a écrit :
heureusement qu'il y a Jerem et Infinity en Confirme sinon me serait fait un peu décoiffé quand même :D :D :D :D
Ca n empechera pas :D :D :D :D
ah enfin du fight :D
Il faut :thumbup: :thumbup: n'est il pas :D :D

Sinon mis a part lorsque je vois le nombre d inscrits et le nombre de "grandes bouches" qui cet hiver lors d un sondage voulaient du Ledenon ........... Je pense qu il y a comme un probleme :o :o
Domage ils ne savent pas ce qu ils perdent :cool: :cool:
- par Romainf
Posté : 06 nov. 2018, 16:32
Hehe on verra ce que ça donne sous la pluie alors :D
- par rc211v
Posté : 06 nov. 2018, 16:39
La prévision est plutôt bonne ;)

Image
- par Stephane67
Posté : 06 nov. 2018, 16:40
On aurait beaucoup moins de choses à se dire sans ces histoires de pluie et de beau temps ! :D
- par rc211v
Posté : 06 nov. 2018, 16:40
Aura t’on un code d’accès pour les invités et voir nos propres accès comme au bug :question:
- par Cater
Posté : 06 nov. 2018, 17:05
je vous cache pas que je préférerai qu'il ne pleuve pas trop :D
- par capten
Posté : 06 nov. 2018, 17:16
Meteo60, en général très précis, nous donne environ un mm de pluie l'après-midi, autant dire rien :thumbup:
Pour info ils ont pris 60mm hier, donc on évite le pire :D
- par Stephane67
Posté : 06 nov. 2018, 17:33
Mise à jour resto : nous sommes 8.

- Stephane67 x1
- capten x2
- PapiGégé x2
- infinity x1
- patrick x1
- tomcat x1

Si d'autres candidats merci de me le dire d'ici à demain matin. ;)
- par MadMax
Posté : 06 nov. 2018, 18:03
infinity a écrit :
MadMax a écrit :
infinity a écrit :
Ca n empechera pas :D :D :D :D
ah enfin du fight :D
Il faut :thumbup: :thumbup: n'est il pas :D :D

Sinon mis a part lorsque je vois le nombre d inscrits et le nombre de "grandes bouches" qui cet hiver lors d un sondage voulaient du Ledenon ........... Je pense qu il y a comme un probleme :o :o
Domage ils ne savent pas ce qu ils perdent :cool: :cool:
c'est toujours les mêmes les grandes bouches ...
Bon ceci dit moi Lédenon je le connais un peu quand même :D (c'est à 70 bornes de chez moi) et j'y suis entre 1 et 2 ou 3 fois / an :D
- par Iceman74
Posté : 06 nov. 2018, 19:33
@MadMax : On s'y verra. Je viens dire bonjour aux baltringues et aux blondi-branquignols. :D
Inscriptions Ledenon : 10 Novembre 2018 ! - par MadMax
Posté : 06 nov. 2018, 20:28
Cool
- par Manu30
Posté : 06 nov. 2018, 20:42
Driftix34 a écrit :
@MadMax : On s'y verra. Je viens dire bonjour aux baltringues et aux blondi-branquignols. :D
[/quote

Viens rouler au moins tant qu'à faire le déplacement, il manque des baltringues:D
- par CaptWill83
Posté : 06 nov. 2018, 22:47
MadMax a écrit :
Y a que des garçons coiffeurs en débutant :o :o :o :D :D :D

heureusement qu'il y a Jerem et Infinity en Confirme sinon me serait fait un peu décoiffé quand même :D :D :D :D

Bon et @EnbaseX51 le normand51 il est pas inscrit ???
Et un autre garçon coiffeur inscrit :D

996 cabriolet ;)

(docs envoyés et virement fait ce jour)
Pneus pluie ou pneus été?
- par Tomcat
Posté : 07 nov. 2018, 00:01
Romainf a écrit :
Hehe on verra ce que ça donne sous la pluie alors :D
Je peux déjà te dire ce que ca va donner pour MadMax :D
- par Oggy
Posté : 07 nov. 2018, 08:07
CaptWill83 a écrit :

Pneus pluie ou pneus été?
Mi saison c'est pas mal :thumbup: :D
- par MadMax
Posté : 07 nov. 2018, 10:21
Tomcat a écrit :
Romainf a écrit :
Hehe on verra ce que ça donne sous la pluie alors :D
Je peux déjà te dire ce que ca va donner pour MadMax :D
j'ai pas de federal ce coup ci :o ;)
mais des Nankang NS-2R :D :D
validé à Pau-Arnos sous la pluie et à LAdoux ...

En fait je les ai jamais utilisé sur le sec :D

ca va saigner :D
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 11:09
Bon.........c'est complet comprend pas :o :D
Est-ce qu'il y en a un gentil qui va bien vouloir partager son gîte avec un Normand ronfleur le vendredi soir ? uniquement :D
Je paye bien entendu ma quote part ;)
mp:thumbup:

Bon après promis je vois avec Oggy la paperasse, mon road-book, mes stations services préférées, la résa de la before etc.......

Oui, oui je sais je suis un ptit peu à la bourre:o :cool: :D
- par MadMax
Posté : 07 nov. 2018, 11:15
j'ai cru que j'allais être obligé de faire une annonce pour mon démarreur :o ;) :D
- par patrick123
Posté : 07 nov. 2018, 11:32
Est il possible de déposer les voitures sur le circuit la veille au soir ?
- par Oggy
Posté : 07 nov. 2018, 11:41
Tu as du flair : je viens de raccrocher avec le circuit ;)

Oui accès possible vendredi à partir de 17h30 !
code portail pour entrer (valable pour samedi également) :
2219A
- par patrick123
Posté : 07 nov. 2018, 11:50
Oggy a écrit :
Tu as du flair : je viens de raccrocher avec le circuit ;)
Je suis le Rantanplan de de l'assurance
:D :D :D
- par Oggy
Posté : 07 nov. 2018, 12:44
Depuis 15 jours je reçois des appels pour des stages de pilotages à Ledenon, je comprends pourquoi maintenant :

https://www.ledenon.com/


Image

pub pour la journée de samedi sur la page d’accueil
de leur site avec mon tel :o :D
- par infinity
Posté : 07 nov. 2018, 12:54
enbaseX51 a écrit :
Bon.........c'est complet comprend pas :o :D
Est-ce qu'il y en a un gentil qui va bien vouloir partager son gîte avec un Normand ronfleur le vendredi soir ? uniquement :D
Je paye bien entendu ma quote part ;)
Entre ronfleur (d apres mes filles) on peu s aider ......
Tel a l hotel apparement je suis seul ds mon gite
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 14:15
infinity a écrit :
enbaseX51 a écrit :
Bon.........c'est complet comprend pas :o :D
Est-ce qu'il y en a un gentil qui va bien vouloir partager son gîte avec un Normand ronfleur le vendredi soir ? uniquement :D
Je paye bien entendu ma quote part ;)
Entre ronfleur (d apres mes filles) on peu s aider ......
Tel a l hotel apparement je suis seul ds mon gite
Mon sauveur :cool:
:thumbup:..........mp
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 14:16
Stephane67 a écrit :
Mise à jour resto : nous sommes 8.

- Stephane67 x1
- capten x2
- PapiGégé x2
- infinity x1
- patrick x1
- tomcat x1

Si d'autres candidats merci de me le dire d'ici à demain matin. ;)
+1 repas pour moi aussi :P
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 14:17
Stephane67 a écrit :
On aurait beaucoup moins de choses à se dire sans ces histoires de pluie et de beau temps ! :D
Bonjour Stéphane,

Je suis ok pour le restau ce vendredi soir
Merci et désolé du retard;)
- par Stephane67
Posté : 07 nov. 2018, 14:28
Ok
- par Gp21
Posté : 07 nov. 2018, 14:39
Stephane67 a écrit :
Mise à jour resto : nous sommes 8.

- Stephane67 x1
- capten x2
- PapiGégé x2
- infinity x1
- patrick x1
- tomcat x1

Si d'autres candidats merci de me le dire d'ici à demain matin. ;)
Belle tablée :thumbup:

Stéphane, il est :cool: ton nouvel avatar.
- par Stephane67
Posté : 07 nov. 2018, 15:07
Il ressemble à ton ancien... mais en mieux. :D
- par patrick123
Posté : 07 nov. 2018, 17:02
Je crois que je n'ai même pas eu le temps de la mettre en avatar moi
:D :D :D
- par Oggy
Posté : 07 nov. 2018, 18:06
Image

MAJ des inscrits .
- par rc211v
Posté : 07 nov. 2018, 18:09
Bon ben ça se rempli un peu :thumbup:
- par Oggy
Posté : 07 nov. 2018, 18:13
36 journée + 5 demi journées
c'est pas mal , j'attends encore des réponses à des relances ;)
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 21:16
Bon comme je descends voir les gens du Sud, j'aimerais qu'on me guide sur des routes sympathiques et surtout exsangues de ralentisseurs et autres conneries politiques :cool:
Bref des routes de ouf entre à peu près Saint Flour et Nimes quoi :cool:
A moins que ce ne soit que Légendes.......mais il parait que vous en avez des chemins de pilotes émérites:o, enfin c'est ce que j'avais lu dans des CR de roulage ou autres WEistes du Club
Messieurs à vos plumes et/ou plans:P

J'attends :D:)
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 21:22
Pour le retour vers le Nord (toujours pour repasser dans la patrie de Michelin), j'ai rien contre un road-book différent avec une étape bienvenue dans une hostellerie régionale ;):)
- par rc211v
Posté : 07 nov. 2018, 21:24
enbaseX51 a écrit :
Bon comme je descends voir les gens du Sud, j'aimerais qu'on me guide sur des routes sympathiques et surtout exsangues de ralentisseurs et autres conneries politiques :cool:
Bref des routes de ouf entre à peu près Saint Flour et Nimes quoi :cool:
A moins que ce ne soit que Légendes.......mais il parait que vous en avez des chemins de pilotes émérites:o, enfin c'est ce que j'avais lu dans des CR de roulage ou autres WEistes du Club
Messieurs à vos plumes et/ou plans:P

J'attends :D:)
Tu as déjà la traversée des Cévennes à partir de florac par la n106 ;)
- par enbaseX51
Posté : 07 nov. 2018, 21:42
rc211v a écrit :
enbaseX51 a écrit :
Bon comme je descends voir les gens du Sud, j'aimerais qu'on me guide sur des routes sympathiques et surtout exsangues de ralentisseurs et autres conneries politiques :cool:
Bref des routes de ouf entre à peu près Saint Flour et Nimes quoi :cool:
A moins que ce ne soit que Légendes.......mais il parait que vous en avez des chemins de pilotes émérites:o, enfin c'est ce que j'avais lu dans des CR de roulage ou autres WEistes du Club
Messieurs à vos plumes et/ou plans:P

J'attends :D:)
Tu as déjà la traversée des Cévennes à partir de florac par la n106 ;)
Je connais déjà, sympa mais déjà fait;)
Non un truc qui permet de laisser des traces dans le cerveau, voir le slip pour peu que les enchainements en soient dignes :cool:
- par infinity
Posté : 07 nov. 2018, 22:29
enbaseX51 a écrit :
rc211v a écrit :
enbaseX51 a écrit :
Bon comme je descends voir les gens du Sud, j'aimerais qu'on me guide sur des routes sympathiques et surtout exsangues de ralentisseurs et autres conneries politiques :cool:
Bref des routes de ouf entre à peu près Saint Flour et Nimes quoi :cool:
A moins que ce ne soit que Légendes.......mais il parait que vous en avez des chemins de pilotes émérites:o, enfin c'est ce que j'avais lu dans des CR de roulage ou autres WEistes du Club
Messieurs à vos plumes et/ou plans:P

J'attends :D:)
Tu as déjà la traversée des Cévennes à partir de florac par la n106 ;)
Je connais déjà, sympa mais déjà fait;)
Non un truc qui permet de laisser des traces dans le cerveau, voir le slip pour peu que les enchainements en soient dignes :cool:
L autoroute a 130 tu vas voir c est memorable
et les haltes gastro...nomiques sont fabuleuses :D :D
- par MichSOmuch
Posté : 08 nov. 2018, 09:21
Prends une carte Michelin, tire un trait au crayon entre St Flour et Nimes, enlève les routes rouges, et les jaunes un peu trop droite, et prends les routes qui collent à ton trait. Voilà, tu as ta route..
- par enbaseX51
Posté : 08 nov. 2018, 10:31
:o
'tain ce serait donc vrai cette Légende ..............

:D :D
- par patrick123
Posté : 08 nov. 2018, 10:42
Et en plus il va faire beau
:P :P :P
- par Oggy
Posté : 08 nov. 2018, 12:04
1 inscrit de plus :

Image
- par laurent997
Posté : 08 nov. 2018, 12:13
patrick123 a écrit :
Et en plus il va faire beau
:P :P :P
Donc tu viens avec la 997 cup ?
- par patrick123
Posté : 08 nov. 2018, 12:38
Je réfléchi
:D :D :D
- par Stephane67
Posté : 08 nov. 2018, 12:44
Faudrait pas trop l'user non plus ...:D
- par CaptWill83
Posté : 08 nov. 2018, 13:23
42 voitures ?

Ce n'est pas trop ridicule alors? :D
en Novembre...et sa météo qui n'aide pas,
entre les taxes foncières et les taxes d'habitation, et les taxes carburants :thumbdown:
la préparation du foie gras pour les fêtes,
l'eau à évacuer pour certains dans les caves,
la chienlit de la course aux cadeaux de Noël,...

Le budget "club" sera-t-il à l'équilibre, Chef :question:

(PS : merci à ceux qui viennent de loin)
- par patrick123
Posté : 08 nov. 2018, 15:05
Stephane67 a écrit :
Faudrait pas trop l'user non plus ...:D
Voilà
Pis elle a déjà roulé une fois cette année contrairement à certaines de ses copines de chambrée
:D :D :D
- par Oggy
Posté : 08 nov. 2018, 15:44
CaptWill83 a écrit :
42 voitures ?

Ce n'est pas trop ridicule alors? :D
en Novembre...et sa météo qui n'aide pas,
entre les taxes foncières et les taxes d'habitation, et les taxes carburants :thumbdown:
la préparation du foie gras pour les fêtes,
l'eau à évacuer pour certains dans les caves,
la chienlit de la course aux cadeaux de Noël,...

Le budget "club" sera-t-il à l'équilibre, Chef :question:

(PS : merci à ceux qui viennent de loin)
37 inscrits journées + 5 demi journées
les demi journées ne comptent pas pour une inscription entière , l'équilibre est à 40 voitures : nous sommes bien :thumbup:
Honnêtement je suis très content, c'était pas gagné pourtant !
- par laurent997
Posté : 08 nov. 2018, 16:01
patrick123 a écrit :
Stephane67 a écrit :
Faudrait pas trop l'user non plus ...:D
Voilà
Pis elle a déjà roulé une fois cette année contrairement à certaines de ses copines de chambrée
:D :D :D
Une petite dizaine de tours ...:( tu vas jamais t’y habituer à cette auto :D :D
- par dédé du bayou
Posté : 08 nov. 2018, 16:24
goodies CP 34 : check ! ;)
- par Oggy
Posté : 08 nov. 2018, 16:27
Merci Christian :thumbup:
- par Stephane67
Posté : 08 nov. 2018, 16:43
laurent997 a écrit :
patrick123 a écrit :
Stephane67 a écrit :
Faudrait pas trop l'user non plus ...:D
Voilà
Pis elle a déjà roulé une fois cette année contrairement à certaines de ses copines de chambrée
:D :D :D
Une petite dizaine de tours ...:( tu vas jamais t’y habituer à cette auto :D :D
C'est dans sa moyenne, quelle que soit l'auto. En général après il y a un truc qui tombe en panne.
- par enbaseX51
Posté : 08 nov. 2018, 17:15
:o
Ca va fighter à la Before :D :D
- par CaptWill83
Posté : 08 nov. 2018, 17:29
Ah oui c'était juste...

:thumbup: :thumbup:
- par pistard69
Posté : 08 nov. 2018, 18:25
Bon je viens :cool:

J'allais quand même pas laisser Tomcat et Madmax faires les zouaves sans surveillance :D
- par infinity
Posté : 08 nov. 2018, 18:49
Oggy a écrit :
40 voitures : nous sommes bien :thumbup:
Honnêtement je suis très content, c'était pas gagné pourtant !
Le chef est content ...... ca merite une tournée de get27 (a 14€) a la before ca :thumbup: :thumbup: :thumbup:
- par enbaseX51
Posté : 08 nov. 2018, 18:53
MadMax a écrit :
j'ai cru que j'allais être obligé de faire une annonce pour mon démarreur :o ;) :D
Si tu peux me faire une joli paquet cadeau pour le retour :cool:....................merci:thumbup:
- par MadMax
Posté : 08 nov. 2018, 19:48
pistard69 a écrit :
Bon je viens :cool:

J'allais quand même pas laisser Tomcat et Madmax faires les zouaves sans surveillance :D
:thumbup: :thumbup: on va pouvoir faire un fight AirCooleed ;) ;)
enbaseX51 a écrit :
Si tu peux me faire une joli paquet cadeau pour le retour :cool:....................merci:thumbup:

t'as un carton avec toutes les pièces dedans :D
- par capten
Posté : 08 nov. 2018, 20:18
Génial si on rentre dans nos frais ! Heureux pour toi Oggy, et pour nous tous aussi : comme ça on reviendra :P
- par Oggy
Posté : 08 nov. 2018, 21:03
1 inscrit de plus ce soir en confirmé :

Image
- par pistard69
Posté : 08 nov. 2018, 21:08
MadMax a écrit :
pistard69 a écrit :
Bon je viens :cool:

J'allais quand même pas laisser Tomcat et Madmax faires les zouaves sans surveillance :D
:thumbup: :thumbup: on va pouvoir faire un fight AirCooleed ;) ;)
Yep :cool:
- par yoann
Posté : 08 nov. 2018, 21:33
Oggy a écrit :
CaptWill83 a écrit :
42 voitures ?

Ce n'est pas trop ridicule alors? :D
en Novembre...et sa météo qui n'aide pas,
entre les taxes foncières et les taxes d'habitation, et les taxes carburants :thumbdown:
la préparation du foie gras pour les fêtes,
l'eau à évacuer pour certains dans les caves,
la chienlit de la course aux cadeaux de Noël,...

Le budget "club" sera-t-il à l'équilibre, Chef :question:

(PS : merci à ceux qui viennent de loin)

Honnêtement je suis très content, c'était pas gagné pourtant !
on est lent dans le sud pour se décider, on vit trannnquille :D :D :D
- par Tomcat
Posté : 09 nov. 2018, 01:31
pistard69 a écrit :
Bon je viens :cool:

J'allais quand même pas laisser Tomcat et Madmax faires les zouaves sans surveillance :D
Oh pitain... :P y a du client... ca va être rock'n'roll dans le Triple Gauche :cool:
- par MadMax
Posté : 09 nov. 2018, 09:25
Triple Gauche ca veut dire qu'on peut rentrer à trois de front non ? :o :o
- par pistard69
Posté : 09 nov. 2018, 09:41
Tomcat a écrit :
pistard69 a écrit :
Bon je viens :cool:

J'allais quand même pas laisser Tomcat et Madmax faires les zouaves sans surveillance :D
Oh pitain... :P y a du client... ca va être rock'n'roll dans le Triple Gauche :cool:
MadMax a écrit :
Triple Gauche ca veut dire qu'on peut rentrer à trois de front non ? :o :o
Oui c'est ça, trois types un peu gauches en même temps :D
- par patrick123
Posté : 09 nov. 2018, 09:42
A priori beaucoup de pluie aujourd'hui mais pas demain
- par Oggy
Posté : 09 nov. 2018, 09:48
yoann a écrit :

on est lent dans le sud pour se décider, on vit trannnquille :D :D :D
Parfois la tranquillité est perturbée par le Nord !
:D :D
Heures au format UTC+02:00
Page 4 sur 7
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduit par phpBB-fr.com