ça veut dire quoi...

[luc]

Salut à tous,

dans le même style, je profite de ce post pour demander ce que veut dire '' lol '' souvent utilisé dans des réponses à des plaisanteries....
merci d'avance.
A + LUC

[Greedy]

Hé hé.

"Laugh at loud" en anglais. "Mort de rire" en français.

Le vrai problème c'est quand tu commences à répondre "lol" lorsque un copain fait une blague ... en vrai !

[revio]

je comfirme c' est bien Laugh out loud et non Laugh at loud
Greedy tu écris lal ou lol ?

[charlus]

Non, lol c'est "lot of laugh" tout simplement.

Sur l'irc français ca à été traduit par des québécois par MDR (Mort De Rire) voir même PTDR (PéTé De Rire).

Et c'est vrai que je connais bcp de personne de mon école dont moi qui le disont dans la vrai vie

[bege]

lol

[Alain993S]

Heu au départ (ca fait plus de 11 ans que j'ai internet et je ne surfais ou chattais que sur des sites us) ca signifiait laughing out loud ce qui signifie "riant aux éclat"

Il y a aussi rofl qui signifie "rolling on the floor, laughing" soit écroulé par terre de rire...

Bref, ce langage "sms" a fini par me gaver sévère et je préfère les émoticons

[Edite le 4-7-2005 par Alain993S]

[ailleurs]

Citation :ca fait plus de 11 ans que j'ai internet et je ne surfais ou chattais que sur des sites us

alors là , Revio y peut pas lutter ...

respect ...

[Alain993S]

Citation :Message original : ailleurs

Citation :ca fait plus de 11 ans que j'ai internet et je ne surfais ou chattais que sur des sites us

alors là , Revio y peut pas lutter ...

respect ...

c'est clair qu'à ce moment là, il mangeait encore de la panade

[harry]

c'est quoi de la panade????
c'est belge comme plat???

[patrick123]

Qaund j'étais petit la panade était une soupe à base de bouillon et de vieux pain
C'était pas tous les jours la fête à la maison