Bienvenue, Visiteur ! S'enregistrer Accueil Club911.Net Recherche Liste des membres Calendrier Aide

Aller à :


Poster une réponse 
Signalement des fautes d'orthographe, de grammaire
Auteur Message
steff5L6 Hors ligne
Staff n°1
******


Messages : 46 200
Inscription : Oct 2001
Lieu : Chocolatine
Humeur : 6-ème étoile !! S-T
Message : #49
Envoyé le 27-03-2016 à 11:12
 

(27-03-2016 09:27)Oggy a écrit :  
(27-03-2016 08:48)whinpo a écrit :  la vache on a écorché le français quand on a écrit tout çà (même si certains trucs sont traduits de base, pas mal sont de notre fait) ... la fatigue sans doute (c'était plutôt chargé à cette époque)
désolé Wink

Possible aussi que nous étions chargé BigsmileBigsmile

WinkThumbup
Tu n'as pas à être désolé : beaucoup de ces textes ont été rédigé dans le feu de l'action (ou traduction) tu n'es pas le seul responsable : nous étions tous relecteurs Smile

c'était même ptet volontaire BigsmileCool
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 


Messages dans cette discussion
[] - bodu - 04-02-2016, 13:15
[] - Viny - 04-02-2016, 13:18
[] - esar - 04-02-2016, 13:41
[] - Viny - 04-02-2016, 14:53
[] - Patrickdup - 13-02-2016, 23:37
[] - Oggy - 04-02-2016, 13:48
[] - MadMax - 04-02-2016, 14:25
[] - Viny - 04-02-2016, 14:51
[] - oba_31 - 14-04-2016, 16:42
[] - denteux42 - 04-02-2016, 14:28
[] - Pam17 - 04-02-2016, 15:04
[] - gfbt - 04-02-2016, 15:12
[] - Pam17 - 04-02-2016, 15:13
[] - gfbt - 04-02-2016, 16:48
[] - Patrickdup - 13-02-2016, 23:35
[] - dédé du bayou - 04-02-2016, 16:30
[] - Oggy - 05-02-2016, 17:08
[] - Viny - 05-02-2016, 18:11
[] - Viny - 05-02-2016, 18:09
[] - Oggy - 05-02-2016, 18:14
[] - Viny - 05-03-2016, 10:21
[] - Oggy - 05-03-2016, 12:17
[] - socrate993 - 05-03-2016, 16:41
[] - Oggy - 15-03-2016, 21:17
[] - MichSOmuch - 05-03-2016, 18:08
[] - Oggy - 15-03-2016, 20:54
[] - Viny - 15-03-2016, 21:09
[] - Viny - 15-03-2016, 21:27
[] - Oggy - 15-03-2016, 21:29
[] - Viny - 15-03-2016, 21:41
[] - Oggy - 15-03-2016, 21:45
[] - Viny - 15-03-2016, 21:51
[] - dédé du bayou - 15-03-2016, 22:00
[] - Rol84 - 15-03-2016, 22:26
[] - Viny - 15-03-2016, 23:23
[] - Viny - 25-03-2016, 08:41
[] - Oggy - 25-03-2016, 09:05
[] - Viny - 26-03-2016, 10:26
[] - Oggy - 28-03-2016, 08:50
[] - folligato - 28-03-2016, 09:24
[] - max_toy - 26-03-2016, 18:05
[] - Viny - 26-03-2016, 19:51
[] - Martini-classic - 27-03-2016, 00:23
[] - Viny - 27-03-2016, 09:55
[] - kauris964 - 26-03-2016, 21:57
[] - peedeebee - 26-03-2016, 22:32
[] - Cheers - 27-03-2016, 00:50
[] - whinpo - 27-03-2016, 08:48
[] - Oggy - 27-03-2016, 09:27
[] - steff5L6 - 27-03-2016 11:12
[] - Oggy - 01-04-2016, 12:20
[] - Martini-classic - 27-03-2016, 09:44
[] - indienestmonnom - 27-03-2016, 12:41
[] - gaellecinnamon - 28-03-2016, 09:06
[] - Viny - 28-03-2016, 11:03
[] - MichSOmuch - 01-04-2016, 19:18
[] - Chapapi - 29-03-2016, 15:26
[] - dédé du bayou - 29-03-2016, 19:38
[] - Viny - 14-04-2016, 15:59
[] - Pam17 - 14-04-2016, 16:35
[] - dédé du bayou - 27-04-2016, 13:38
[] - Oggy - 11-05-2016, 16:34
[] - Viny - 29-03-2016, 19:57
[] - dédé du bayou - 29-03-2016, 23:50
[] - Viny - 01-04-2016, 12:35
[] - Oggy - 01-04-2016, 14:10
[] - Viny - 01-04-2016, 19:38
RE: - MadMax - 01-04-2016, 20:08
[] - Viny - 01-04-2016, 20:20
[] - dédé du bayou - 02-04-2016, 10:25
[] - gaellecinnamon - 02-04-2016, 12:04
[] - MadMax - 01-04-2016, 20:31
[] - Viny - 02-04-2016, 11:06
[] - flatazor - 14-04-2016, 16:46
[] - Oggy - 27-04-2016, 12:43
[] - Viny - 14-04-2016, 17:05
[] - Viny - 14-04-2016, 17:08
[] - detuning-man - 10-05-2016, 14:57
[] - Oggy - 10-05-2016, 15:52
[] - Viny - 10-05-2016, 15:46
[] - detuning-man - 10-05-2016, 16:21
[] - Oggy - 10-05-2016, 16:24
[] - Oggy - 11-05-2016, 08:58
[] - dédé du bayou - 11-05-2016, 09:10
[] - Viny - 11-05-2016, 09:00
[] - Oggy - 11-05-2016, 09:01
[] - Oggy - 11-05-2016, 09:20
[] - Viny - 11-05-2016, 09:30
[] - MadMax - 11-05-2016, 17:48
[] - Oggy - 11-05-2016, 09:39
[] - dédé du bayou - 11-05-2016, 09:44
[] - Oggy - 11-05-2016, 09:50
[] - Viny - 11-05-2016, 10:12
[] - dédé du bayou - 11-05-2016, 11:05
[] - Viny - 11-05-2016, 23:23
[] - Oggy - 05-06-2016, 15:34
[] - Viny - 06-08-2016, 08:38
[] - dédé du bayou - 06-08-2016, 09:05
[] - Viny - 06-08-2016, 09:08
[] - Iceman74 - 06-08-2016, 09:16
[] - Rustine31 - 06-08-2016, 09:16
[] - Oggy - 06-08-2016, 11:51
[] - Viny - 06-08-2016, 13:39
[] - MichSOmuch - 07-08-2016, 14:18
[] - Viny - 06-10-2016, 19:24
[] - Rustine31 - 06-10-2016, 19:30
[] - Oggy - 06-10-2016, 20:10
[] - Brioche - 06-10-2016, 20:14
[] - dédé du bayou - 06-10-2016, 20:34
[] - Rustine31 - 06-10-2016, 20:35
[] - Viny - 06-10-2016, 21:05
[] - Oggy - 14-10-2016, 15:39
[] - patrick123 - 06-10-2016, 21:08
[] - Rustine31 - 06-10-2016, 21:18
[] - Alain 964 Strozec - 08-10-2016, 19:13
[] - Viny - 08-10-2016, 20:31
[] - patrick123 - 08-10-2016, 20:36
[] - Viny - 08-10-2016, 20:39
[] - $ebastien1973 - 08-10-2016, 20:46
[] - MichSOmuch - 08-10-2016, 22:18
[] - $ebastien1973 - 09-10-2016, 00:40
[] - Viny - 08-10-2016, 22:27
[] - Viny - 14-10-2016, 16:10
[] - dédé du bayou - 31-10-2016, 17:52
[] - dédé du bayou - 18-11-2016, 14:05
[] - $ebastien1973 - 18-11-2016, 16:53
[] - MichSOmuch - 02-09-2017, 15:20

Aller à :

Ce site n'est pas un site officiel du groupe Porsche, site/forum personnel à but non lucratif / Association Loi 1901, copyright Club911.net 2024
Tous les noms et marques de produits ou autres marques cités dans ce site sont déposés par leurs propriétaires respectifs.
Porsche®, 911®, 964®, 993®, 996®, 997®, 991®, 356®, 718®, 992®, Boxster®, Carrera®, Cayman®, Cayenne®, Targa®, Tiptronic®, Tequipment®, Panamera®, Macan®, Taycan® sont des marques déposées de : Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG.

Moteur MyBB 1.6.11, © 2002-2024 MyBB Group. Theme created by Justin S. Adaptation for Club911.Net by Indienestmonnom & whinpo. Hébergement et maintenance par LOKRIS.