Format du mail de nouveau message

[kangal]

Salut à tous

Je me permet de vous faire part d'une remarque extrêmement futile, et je comprendrais que je me fasse envoyer sur les roses car je suis bien conscient de la charge que représente la migration d'un forum et encore plus le débug des premières semaines

Mon problème existentiel se situe dans le format qu'ont les emails qu'on reçoit lorsqu'on s'abonne à un sujet:

par exemple:

Citation :ea32 a répondu à une discussion auquel vous vous êtes abonné sur Club911.Net. Cette discussion est nommée Ma tuerie : Lamborghini Diablo SV (sommaire P.1).

Voici une partie du message :
--

rpaddicted a écrit : (Hier 23:49)
--
Pour info, je devrais être à Saint Fargeau ce dimanche dans le... (lisez la discussion pour en savoir plus)

--

En fait, la dernière séquence de deux tirets "--" est interpreté comme signe que ce qui suit est la signature.

Du coup, sur gmail on doit cliquer sur un bouton pour étendre le message afin de pouvoir cliquer sur le lien pour revenir sur le thread

Du coup, est ce qu'on pourrait remplacer les "--" par des "**" par exemple?

Merci pour tout le boulot effectué, et si vous avez quelques secondes pour reflechir à mon ENORME problème ca serait vraiment du luxe

[whinpo]

juste une traduction à modifier...

les --------------- en fin posent problème aussi?

ou juste les -- au-dessus de "pour voir la discussion"

[kangal]

Non ce sont juste les deux --

Citation :La convention des deux tirets suivis d'une espace s'est par la suite répandue pour d'autres usages d'internet, comme notamment les forums web, les blogs ou les wikis et leurs espaces accueillant des commentaires : les intervenants "signent" alors leurs messages de leur nom ou pseudonyme et d'une date éventuelle, précédés par deux tirets. L'espace et le saut de ligne entre le délimiteur et le pseudonyme ne sont cependant pas toujours respectés, principalement pour des raisons de mise en page.

Du coup Gmail respecte cette règle et n'affiche plus les signatures au delà du premier message

[whinpo]

mais j'en a plusieurs des -- ...

Citation :Voici une partie du message :
--
{6}
--

Pour voir la discussion, vous pouvez aller à cette adresse :

ce sont ceux du bas?

[kangal]

Oui par défaut il prend les derniers.

Mais si tu ne modifie que les dernier, ça déplacera le problème

[whinpo]

donc il faut que je change les 2... sinon les premiers seront les derniers (comme disait l'autre...)

[kangal]

Oui voila exactement C'est pour ca que je proposais de mettre ** à la place

[whinpo]

ok c'est corrigé, j'ai mis des __

merci de me dire si ok

[kangal]

Citation :Voici une partie du message :
--
ok c'est corrigé, j'ai mis des __

merci de me dire si ok ... (lisez la discussion pour en savoir plus)

--

Pour voir la discussion, vous pouvez aller à cette adresse :

Nop ca à pas l'air

[whinpo]

à quel endroit il crie? toujours au même?
ou plus bas?
tu peux me mettre une copie d'écran stp?