Fourches Caudines

[PhilR26]

Ah c'est clair...des jours on n'est pas aidés.....

[MadMax]

Merci michmich...
J ai compris...
Mais sans dec quand je pense que le cliché c est les informaticiens qui parlent entre eux une langue incompréhensible ca me fait rigoler

[MichSOmuch]

Mais c’est justifié!
Vous parlez de trucs dont on n’est même pas sûr que ça existe et le tout dans une langue que personne ne connaît..

Alors que nous parlons de choses concrètes en anglais!
Anti-skid = anti-dérapage. Un système qui permet de défreiner les roues qui bloqueraient, comparable grosso merdo à l’ABS!

[MadMax]

[dédé du bayou]

.....ahhhhh, le sabir des gonfleurs d'hélices

[PhilR26]

[PhilR26]

Je traduis pour MadMax

"Les premières hélices à pas variable Ratier étaient mises en position "petit-pas" avant le décollage, au sol par le mécano qui branchait une pompe pneumatique (genre pompe à vélo améliorée) sur une valve en bout du cône d'hélice.
La pression générée déplaçait un piston (repoussé par un ressort) jusqu'à la position petit-pas à laquelle il était alors bloqué par un cliquet.
Après le décollage, le pilote tirait sur une manette qui déclenchait le cliquet ; le piston poussé par le ressort revenait vers la position grand pas progressivement grâce à une fuite calibrée dans le cylindre. Cette hélice n'avait de "pas variable" que le nom puisque seules deux positions existaient et qu'il était impossible au pilote de revenir vers petit pas.
Le mécano "gonflait" réellement l'hélice."

[PhilR26]

[MichSOmuch]

@MadMax

http://www.pilote-chasse-11ec.com/lexiqu...militaire/

[MadMax]

Mdr
Vais bientôt pouvoir postuler à airbus